Beginning in the 2025-26 school year, Durham Public Schools is transitioning to a new student information system, NCSIS powered by Infinite Campus. This system will replace PowerSchool as your one-stop shop for grades, attendance, and other important school information. Please create your account as soon as possible, as critical information will be shared through the portal.

Two Ways to Set Up Your Account:
1. Using Your Unique Link
• Check your email for a message from the district with your personalized setup link.
• Complete the setup immediately after clicking—your link expires August 21, 2025, at 12:00 AM.

2. Using the Parent Portal Access Website
• Go to https://portalaccess.ncsis.gov.
• Step 1: Select Durham Public Schools.
• Step 2: Enter your student’s ID number, first name, last name, and date of birth.
• Step 3: Select the parent/guardian setting up the account.
• Step 4: Choose a verification method (text or email—must match what is on file at the school).
• Step 5: Enter the 6-digit verification code to complete setup.

Access on the Go:
Bookmark the Parent Portal website or download the Infinite Campus Parent app from the Apple App Store or Google Play.

A partir del curso escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Durham van a pasar a utilizar un nuevo sistema de información sobre los alumnos, el NCSIS, desarrollado por Infinite Campus. Este sistema sustituirá a PowerSchool como tu punto único de acceso a las notas, la asistencia y otra información escolar importante. Por favor, crea tu cuenta lo antes posible, ya que la información esencial se compartirá a través del portal.

Dos formas de crear su cuenta:

1. Utilizando su enlace único

• Compruebe su correo electrónico para ver si ha recibido un mensaje del distrito con su enlace de configuración personalizado.

• Complete la configuración inmediatamente después de hacer clic; su enlace caduca el 21 de agosto de 2025 a las 00:00 horas.

2. Utilizando la página web de acceso al portal para padres

• Vaya a https://portalaccess.ncsis.gov.

• Paso 1: Selecciona «Durham Public Schools».

• Paso 2: Introduce el número de identificación de tu hijo, su nombre, apellidos y fecha de nacimiento.

• Paso 3: Selecciona el padre o tutor que va a crear la cuenta.

• Paso 4: Elige un método de verificación (SMS o correo electrónico; debe coincidir con los datos que figuran en el expediente del centro).

• Paso 5: Introduce el código de verificación de 6 dígitos para completar la configuración.

Acceso desde cualquier lugar:

Añade a tus favoritos la página web del Portal para Padres o descarga la aplicación Infinite Campus Parent desde la App Store de Apple o Google Play.